+3 votos
88 visitas
em Curiosidade por Bronze (12,4K pontos)

Entre ou cadastre-se para responder esta pergunta.

6 Respostas

+1 voto
por Bronze (13,3K pontos)
selecionada por
 
Melhor resposta
Eu gosto dessa:



Que é uma versão BR de Starman,do David Bowie.

Que eu me lembre eu só gosto dessa mesmo.Até aquela "Passageiro" do Capital Inicial,que é versão da música do Iggy Pop,eu não curto mt...
+2 votos
por (2,6K pontos)
the reason, do hoobastank, cantada pelo cantor sertanejo leonardo, da antiga dupla leandro & leonardo. outra do damien rice, que toca naquele filme "closer", que é cantada pela ana carolina e o seu jorge

tem mais, mas não consigo lembrar agora.
+1 voto
por Bronze (22,2K pontos)
Eu acho a Trac Trac dos Paralamas melhor que a original do Fito Páez.
+1 voto
por Bronze (21,2K pontos)
Essa é melhor que a original sixteen tons:

por Bronze (12,4K pontos)
A lembrança foi muito boa...
... Mas isto não é propriamente uma versão, né?????
... Está mais para paródia (na minha modesta opinião)...
por Bronze (21,2K pontos)
Paródia? Olha o tom de voz do cara... ele personalizou a música, que era fraquinha, e ficou interessante. Mas, se não gostar, ... ok.
por Bronze (12,4K pontos)
Bem...
A canção original fala a respeito das dificuldades dos trabalhadores que se esfalfam para carregar carvão nas minhas e não obtém nenhuma recompensa... É uma canção de protesto e de crítica social... Já a versão brasileira é folgazã, bagunceira, brincalhona... Não tenho nada contra... Mas é uma paródia, não uma versão (na minha modesta opinião).

Eis aqui uma tradução livre da canção original:

♫♪ Há quem diga que um homem é feito de lama
♫♪ Um homem pobre é feito de músculos e sangue
♫♪ Músculos e sangue e pele e ossos
♫♪ Uma mente que é fraca e costas que são fortes

♫♪ Você carrega dezesseis toneladas e o que ganha?
♫♪ Um dia mais velho e ainda mais endividado
♫♪ São Pedro não me chame pois eu não posso ir
♫♪ Eu devo até a alma na loja da companhia

♫♪ Nasci numa manhã em que o sol não brilhava
♫♪ Peguei minha pá e caminhei para a mina
♫♪ Carreguei dezesseis toneladas de carvão
♫♪ O chefe disse: "bem, abençoe minha alma"
+1 voto
por (2,4K pontos)
"Banho de Lua" dos Mutantes, que é uma versão da música "Tintarella di Luna".

+1 voto
por (1,1K pontos)
Te quero amor do Djavu

Perguntas relacionadas

+10 votos
11 respostas
perguntado 21 Jun, 2018 em Esporte por ⭐Milady⭐ Diamante (113K pontos)
+3 votos
1 resposta
+19 votos
17 respostas
perguntado 2 Set, 2017 em Esporte por ⭐Milady⭐ Diamante (113K pontos)
+4 votos
4 respostas
Seja bem vindo ao Gloove, seu novo site de perguntas e respostas. Crie uma conta gratuita e participe!
...